1
00:00:23,880 --> 00:00:24,880
Obrigado

2
00:01:26,980 --> 00:01:32,040
Desculpe, não queria assustar você. O
o fato é que fechamos aqui ao pôr do sol.

3
00:01:33,940 --> 00:01:35,120
Você está se sentindo bem?

4
00:01:35,480 --> 00:01:38,060
Me desculpe, perdi a noção do
tempo.

5
00:01:39,340 --> 00:01:42,240
Por que você não volta amanhã? Estamos abertos.

6
00:03:42,510 --> 00:03:45,910
eu estava lá C

7
00:03:45,910 --> 00:03:51,410
'Eu estava

8
00:04:40,620 --> 00:04:42,180
Você ainda quer, não é?

9
00:06:50,030 --> 00:06:52,510
Estou preocupado com os pesadelos de
Sra.

10
00:06:52,730 --> 00:06:53,850
Eles são sobre seu marido?

11
00:06:54,230 --> 00:06:58,530
Sim. Bem, foram apenas dois
semanas após sua morte.

12
00:06:59,450 --> 00:07:00,750
Ele fala com ela com frequência?

13
00:07:02,050 --> 00:07:03,070
Não muito.

14
00:07:04,250 --> 00:07:08,150
Ela teve sorte de sair viva. Para
quase não a matou.

15
00:07:09,490 --> 00:07:14,490
Você precisa começar a tomar sedativos
que eu prescrevi para você. Ele recusa, cada

16
00:07:14,490 --> 00:07:15,670
À noite é a mesma história.

17
00:07:16,390 --> 00:07:20,070
Jennifer Reed teve uma experiência
traumático. O estresse é o pior

18
00:07:20,070 --> 00:07:23,210
inimigo. Você tenta convencê-la a
pegue. Eu farei o meu melhor.

19
00:07:24,630 --> 00:07:28,550
O irmão do marido dela chegará em breve
para a divisão dos bens de

20
00:07:28,550 --> 00:07:29,550
Sr.

21
00:07:29,730 --> 00:07:33,730
Para Jennifer, ele poderia ter ficado longe
casa e obter os mesmos resultados.

22
00:08:08,630 --> 00:08:14,510
pronto, pronto, pronto

23
00:09:48,400 --> 00:09:50,900
Sra. Reed, estou de volta. Eu estou aqui.

24
00:09:51,120 --> 00:09:53,500
Me desculpe, não pude ajudá-lo
levante-se.

25
00:09:54,680 --> 00:09:56,320
Então, o café da manhã foi bom?

26
00:09:57,240 --> 00:10:02,000
Sim, excelente. Oh, bom, ele fez as compras.
Sim, e olha o que comprei para ela.

27
00:10:03,100 --> 00:10:06,660
Para que ele possa me ligar quando precisar.
Ah, eu não preciso disso, Jane.

28
00:10:07,860 --> 00:10:10,560
Sra. Reed, use-o, seria mais fácil
muito do meu trabalho.

29
00:10:11,460 --> 00:10:12,980
Ok, se você diz.

30
00:10:14,670 --> 00:10:19,090
Pode preparar o quarto de hóspedes. Se
você precisa de uma mão... eu ouvi isso

31
00:10:19,090 --> 00:10:20,410
alguém precisa de uma mão.

32
00:10:21,630 --> 00:10:22,670
Você se importa?

33
00:10:22,910 --> 00:10:24,170
Bem, isso depende.

34
00:10:24,390 --> 00:10:26,750
Se a compensação for adequada. Faça você mesmo.

35
00:10:27,430 --> 00:10:29,810
Eu me contento com um copo de água
congelado.

36
00:10:30,070 --> 00:10:31,070
Concordar.

37
00:10:31,250 --> 00:10:35,270
Você move os baús do quarto de hóspedes
no sótão. Aqueles com roupas de

38
00:10:35,270 --> 00:10:36,270
Baxter.

39
00:10:41,490 --> 00:10:46,040
Ele não está causando nenhum problema a ela, está? Não,
absolutamente. Ele se saiu bem

40
00:10:46,040 --> 00:10:49,260
recomendo para mim. Cuide do jardim com
paixão.

41
00:10:50,040 --> 00:10:51,140
Olhe para essas flores.

42
00:11:23,980 --> 00:11:25,800
Você se dá bem com a senhora, né?

43
00:11:26,640 --> 00:11:27,640
Ciúmes?

44
00:11:28,120 --> 00:11:29,120
Pode ser.

45
00:11:33,380 --> 00:11:35,360
Temos tempo antes das chegadas
convidados?

46
00:11:38,600 --> 00:11:39,660
O que você precisa.

47
00:15:44,270 --> 00:15:45,270
Ele está em casa, Jennifer.

48
00:15:45,790 --> 00:15:46,790
Sente-se.

49
00:15:48,530 --> 00:15:50,490
Sou Bill Reed, minha esposa Sharon.

50
00:15:51,950 --> 00:15:55,850
Olá, sou Jane, enfermeira da
senhora. Eu estava esperando por você.

51
00:15:56,690 --> 00:15:57,690
Por aqui.

52
00:16:07,170 --> 00:16:09,170
Jennifer. Olá, Bill.

53
00:16:09,750 --> 00:16:10,750
Sharon.

54
00:16:19,880 --> 00:16:20,920
Sinto muito.

55
00:16:22,640 --> 00:16:25,220
Já houve funeral? Uma semana
atrás.

56
00:16:28,300 --> 00:16:30,880
Desculpe, posso tomar um copo
de água? Claro.

57
00:17:27,879 --> 00:17:32,380
Eles chegaram, doutor. A presença deles
terá efeitos adversos nas condições

58
00:17:32,380 --> 00:17:33,199
por Jennifer.

59
00:17:33,200 --> 00:17:38,180
Eles acabaram de chegar. Sim, claro, mas...
Ontem, pelas suas palavras, presumi que

60
00:17:38,180 --> 00:17:39,340
eles não eram bem-vindos.

61
00:17:39,660 --> 00:17:40,960
Eu não sei disso.

62
00:17:43,060 --> 00:17:44,260
Eles parecem calmos.

63
00:17:45,960 --> 00:17:49,740
A senhora está nervosa desde que descobriu
da sua chegada. Os pesadelos que

64
00:17:49,740 --> 00:17:52,960
eles continuam a incomodar Jennifer, talvez
eles também dizem respeito a seus parentes

65
00:17:52,960 --> 00:17:54,880
adquirido. Sim, é provável.

66
00:17:55,780 --> 00:17:58,760
Deveríamos ser capazes de fazer com que eles nos contassem.
Seria muito importante.

67
00:17:59,160 --> 00:18:03,160
Vamos tentar. Eu vou aparecer amanhã.
Vamos ver se consigo fazê-la falar. Mi

68
00:18:03,160 --> 00:18:05,740
Eu recomendo que você tente mantê-la calma,
que você não age.

69
00:18:06,020 --> 00:18:07,120
Sim, concordo.

70
00:18:07,800 --> 00:18:09,260
Você pode confiar em mim.

71
00:18:09,540 --> 00:18:10,540
Até amanhã.

72
00:18:10,660 --> 00:18:11,900
Vou mantê-lo informado.

73
00:18:12,120 --> 00:18:13,120
Concordar.

74
00:18:13,500 --> 00:18:14,500
Boa noite.

75
00:18:28,520 --> 00:18:30,080
Eu não pensei que você viria.

76
00:18:31,940 --> 00:18:32,940
Você está brincando?

77
00:18:33,960 --> 00:18:36,960
Eu nunca teria deixado você sozinho
na audiência preliminar.

78
00:18:39,360 --> 00:18:41,120
Eu sei o quanto é difícil para você.

79
00:18:41,780 --> 00:18:45,760
Baxter precisava de ajuda e você
você estava perto.

80
00:18:45,960 --> 00:18:47,380
Ele tentou me matar.

81
00:18:47,900 --> 00:18:48,900
Eu sei.

82
00:18:50,280 --> 00:18:51,320
Eu o amava.

83
00:18:51,860 --> 00:18:53,640
Baxter era um idiota.

84
00:18:54,980 --> 00:18:56,480
Sharon. O que é?

85
00:18:56,970 --> 00:18:58,870
Certamente não é uma grande descoberta.

86
00:18:59,290 --> 00:19:01,310
Ele teve o que merecia.

87
00:19:02,290 --> 00:19:03,290
Agora não, Sharon.

88
00:19:03,730 --> 00:19:06,250
Sra. Reed... Nunca é a hora
certo, certo, Bill?

89
00:19:07,310 --> 00:19:09,850
Sra. Reed, acho que é o melhor
vá dormir.

90
00:19:10,530 --> 00:19:11,710
Sim, estou cansado.

91
00:19:12,870 --> 00:19:15,990
Jane, você quer acompanhar Bill e Sharon
no quarto deles?

92
00:19:16,210 --> 00:19:17,210
Claro.

93
00:19:17,690 --> 00:19:21,030
Espero que você não se importe se eu for
leia cedo. Não se preocupe.

94
00:19:21,390 --> 00:19:22,750
Estamos cansados ​​também.

95
00:19:26,384 --> 00:19:27,384
Boa noite.

96
00:19:51,200 --> 00:19:54,460
Não ficaremos muito tempo.

97
00:19:55,040 --> 00:19:57,840
Assim que a questão da herança for resolvida,
estamos indo embora.

98
00:19:58,880 --> 00:20:00,080
Tente ser legal.

99
00:20:01,920 --> 00:20:04,040
Não estou com vontade de ser bonita.

100
00:20:05,420 --> 00:20:09,380
Então pelo menos mantenha a boca fechada. Eu
Eu nem queria vir, você sabia disso.

101
00:20:56,240 --> 00:20:57,760
O que você faz?

102
00:21:00,100 --> 00:21:03,100
Bill, o que diabos você está procurando?

103
00:21:03,420 --> 00:21:05,540
Algo que me lembre daquela época
Eu estava feliz.

104
00:21:10,700 --> 00:21:12,040
Você quer ser feliz?

105
00:21:14,600 --> 00:21:16,720
Humilhar as pessoas te deixa feliz?

106
00:21:21,080 --> 00:21:22,660
Você está procurando alguma coisa?

107
00:21:32,720 --> 00:21:34,380
Você gosta de correr riscos.

108
00:21:35,200 --> 00:21:36,200
Real?

109
00:21:52,360 --> 00:21:53,360
Não!

110
00:21:54,160 --> 00:21:55,160
Não!

111
00:21:55,480 --> 00:21:57,060
Não! Não!

112
00:21:57,480 --> 00:21:58,940
Não! Não!

113
00:22:03,480 --> 00:22:08,700
Eu quero você, você é meu, você é meu! Sta.
pare! Fique quieto!

114
00:22:58,909 --> 00:23:01,390
Sim. Oi, bebê.

115
00:23:01,730 --> 00:23:03,550
Você sentiu minha falta.

116
00:23:15,240 --> 00:23:17,900
O que está acontecendo? Acredito que tenha um
pesadelo.

117
00:23:18,520 --> 00:23:19,580
Posso fazer alguma coisa?

118
00:23:19,960 --> 00:23:21,580
Não, eu cuidarei disso.

119
00:23:22,140 --> 00:23:23,900
Agora sei como acalmá-la.

120
00:23:25,320 --> 00:23:26,580
Volte para a cama.

121
00:23:29,080 --> 00:23:31,600
Jane! Acabou tudo, relaxe.

122
00:24:11,880 --> 00:24:12,880
Você tem a chave?

123
00:24:13,520 --> 00:24:14,520
E você tem isso?

124
00:24:17,180 --> 00:24:18,240
Eu trouxe ela.

125
00:24:19,020 --> 00:24:20,440
Que banco você disse que era?

126
00:24:20,780 --> 00:24:21,780
Eu não disse isso.

127
00:24:22,180 --> 00:24:23,180
500.000?

128
00:24:23,560 --> 00:24:27,740
Baxter acumulou uma fortuna
graças ao dinheiro de sua esposa. Dinheiro que

129
00:24:27,740 --> 00:24:28,740
ele tinha roubado dela?

130
00:24:28,840 --> 00:24:31,600
Foi o seu bom passeio antes
deixe-a para sempre.

131
00:24:31,840 --> 00:24:34,980
E a segunda chave era sua
seguro para você não ficar de fora. É

132
00:24:34,980 --> 00:24:36,040
meu legado.

133
00:24:44,300 --> 00:24:45,540
Nossa herança.

134
00:26:03,080 --> 00:26:05,020
Falei com o Dr. Lamont.

135
00:26:05,240 --> 00:26:06,240
Por que?

136
00:26:06,440 --> 00:26:08,300
Ele está vindo aqui para visitá-la.

137
00:26:08,520 --> 00:26:09,520
Ele está vindo para cá?

138
00:26:09,580 --> 00:26:11,480
Desde quando você visita sua casa?

139
00:26:11,800 --> 00:26:15,740
Ele só quer falar com ela sem sujeitá-la
ao estresse de ir para seu estúdio.

140
00:26:17,880 --> 00:26:18,880
Eu irei.

141
00:26:19,659 --> 00:26:21,000
Bom dia. OI.

142
00:26:21,200 --> 00:26:23,200
Posso comer um croissant? Certo.

143
00:26:23,440 --> 00:26:24,440
Sente-se.

144
00:26:27,340 --> 00:26:29,900
Bom dia, doutor. Bom dia. Como tá indo?
nosso paciente?

145
00:26:30,520 --> 00:26:32,080
Ele toma café da manhã. Bem.

146
00:26:36,800 --> 00:26:37,800
Bom dia, Jennifer.

147
00:26:38,300 --> 00:26:41,600
Quer um café, doutor? Não, obrigado.
Acabei de entender.

148
00:26:42,340 --> 00:26:46,180
Deixe-me apresentar você a minha cunhada Sharon e a mim
cunhado Bill. Saudações.

149
00:26:46,840 --> 00:26:48,400
Então, para quê...

150
00:26:48,700 --> 00:26:49,960
A que devo esta visita?

151
00:26:51,840 --> 00:26:54,780
Eu gostaria que ele pudesse se libertar.

152
00:26:55,440 --> 00:27:00,220
Eu gostaria que ele me contasse sobre seus sonhos,
dos pesadelos que a atormentam.

153
00:27:05,120 --> 00:27:06,120
Na frente de todos?

154
00:27:06,640 --> 00:27:11,200
Sim. Bem, eles não são reais
sonhos.

155
00:27:11,920 --> 00:27:15,300
É como entrar em um filme de terror.

156
00:27:16,000 --> 00:27:17,360
Em que sentido?

157
00:27:17,850 --> 00:27:24,330
Aqui, estou atormentado por

158
00:27:24,330 --> 00:27:25,470
O fantasma de Baxter.

159
00:27:25,730 --> 00:27:32,350
Ele está morto, é horrível, mas ele ainda está
vivo e aparece de repente. E

160
00:27:32,350 --> 00:27:33,710
ele quer me matar.

161
00:27:34,470 --> 00:27:36,930
Ele a ataca durante os sonhos?

162
00:27:37,570 --> 00:27:44,230
Sim, ele gostaria de fazer isso, mas então eu acordo. É
morto, eu sei, mas isso não o impede.

163
00:27:49,610 --> 00:27:52,830
Ele deve perceber que eles são apenas deuses
sonhos.

164
00:27:53,310 --> 00:27:55,650
Ele realmente não pode machucá-la.

165
00:27:58,870 --> 00:27:59,970
Eu ligo para ela mais tarde.

166
00:28:01,470 --> 00:28:03,010
Ele acha que pode me ajudar.

167
00:28:03,210 --> 00:28:04,009
Claro.

168
00:28:04,010 --> 00:28:08,050
Agora que tenho alguns elementos para prosseguir
me basear, estudarei uma cura para ela. O

169
00:28:08,050 --> 00:28:09,050
Eu ligo mais tarde.

170
00:28:29,360 --> 00:28:32,560
Seus músculos estão muito tensos. Ah,
sim, continue.

171
00:28:34,360 --> 00:28:35,360
Saudações.

172
00:28:36,340 --> 00:28:38,440
Saudações. Como vai o trabalho?

173
00:28:38,720 --> 00:28:42,480
Eu estava pensando em plantar algumas begônias
ao longo da cerca, sempre se ela estiver d

174
00:28:42,480 --> 00:28:43,480
'acordo. Certo.

175
00:28:43,820 --> 00:28:45,000
O que você acha, Jane?

176
00:28:45,540 --> 00:28:47,000
Parece uma ótima ideia para mim.

177
00:28:47,340 --> 00:28:48,480
Bem, vejo você mais tarde.

178
00:28:50,320 --> 00:28:54,680
Sra. Reed, queria lembrá-la que tenho
preciso de alguns dias de folga. É um

179
00:28:54,680 --> 00:28:56,420
problema? De jeito nenhum.

180
00:28:59,720 --> 00:29:00,720
É fofo, não é?

181
00:29:01,380 --> 00:29:02,400
Ela disse isso.

182
00:29:03,380 --> 00:29:05,040
Você realmente gosta, não é?

183
00:29:06,340 --> 00:29:09,960
É tão óbvio? Desde o dia
ele me recomendou.

184
00:29:10,580 --> 00:29:13,280
Então isso significa que não sei como me esconder
meus sentimentos.

185
00:29:15,540 --> 00:29:17,220
Tem certeza de que a chave está aqui?

186
00:29:19,360 --> 00:29:20,660
É uma bela soma.

187
00:29:22,560 --> 00:29:24,020
Sim, se eu encontrar a chave.

188
00:29:24,340 --> 00:29:26,180
Bill, não temos outra escolha.

189
00:29:26,680 --> 00:29:32,180
Baxter tinha duas chaves, uma para abrir
seu cofre e um para

190
00:29:32,180 --> 00:29:34,300
abra o que está dentro da caixa
de segurança.

191
00:29:34,780 --> 00:29:37,160
Só tenho a segunda chave.

192
00:29:45,880 --> 00:29:49,140
Acho que vou descansar um pouco,
Essa massagem me exauriu.

193
00:29:50,460 --> 00:29:54,760
O médico diz que ele precisa começar
tome sedativos. eu não gosto disso

194
00:29:54,760 --> 00:29:55,880
dormir à força.

195
00:29:56,350 --> 00:29:58,110
Dr. Lamone insistiu muito.

196
00:29:58,370 --> 00:30:00,410
Você não quer que eu perca meu emprego, quer?

197
00:30:01,050 --> 00:30:02,750
Tudo bem, eu os levo.

198
00:30:02,950 --> 00:30:04,910
Não se preocupe, eles são muito leves.

199
00:30:05,250 --> 00:30:08,310
Vamos tentar esses sedativos bem leves.
Feliz?

200
00:30:08,830 --> 00:30:09,830
Entusiasmado.

201
00:30:10,550 --> 00:30:11,550
Bom dia.

202
00:30:11,950 --> 00:30:12,950
Bom dia.

203
00:30:14,670 --> 00:30:16,030
Já volto, senhora.

204
00:30:24,250 --> 00:30:25,250
Você está arrependido?

205
00:30:27,200 --> 00:30:28,760
Não. Se você se importa.

206
00:30:32,220 --> 00:30:34,560
Meu irmão teve muita sorte de
tem você.

207
00:30:35,140 --> 00:30:36,520
Não exagere, Bill.

208
00:30:37,020 --> 00:30:38,200
Como vão as coisas com Sharon?

209
00:30:38,720 --> 00:30:42,060
Bom, mas economicamente poderia funcionar
melhor.

210
00:30:43,400 --> 00:30:44,400
Sinto muito.

211
00:30:45,380 --> 00:30:47,180
Baxter nunca me contou nada.

212
00:30:47,380 --> 00:30:48,380
É normal.

213
00:30:48,800 --> 00:30:51,960
Ele era egoísta. Ele apenas se preocupou
das coisas dele.

214
00:30:54,960 --> 00:30:56,080
Você o amava, certo?

215
00:31:27,990 --> 00:31:29,250
Eu tenho que fazer uma ligação.

216
00:31:29,670 --> 00:31:30,670
Certo.

217
00:32:16,310 --> 00:32:17,330
Aqui está sua bebida.

218
00:32:18,610 --> 00:32:20,250
Você precisa de mais alguma coisa?

219
00:32:43,350 --> 00:32:44,470
Então é a sua vez.

220
00:33:43,180 --> 00:33:44,180
Dói aqui?

221
00:33:44,280 --> 00:33:45,280
Não muito.

222
00:33:46,160 --> 00:33:47,160
Aqui?

223
00:33:47,780 --> 00:33:48,780
Nada.

224
00:33:49,940 --> 00:33:52,920
Aqui? Se subir de novo eu terei que
dar um tapa nela.

225
00:33:53,680 --> 00:33:57,620
Continue com os exercícios. Até a próxima
visite vamos adicionar alguns. O resto

226
00:33:57,620 --> 00:33:58,539
está tudo bem?

227
00:33:58,540 --> 00:34:00,780
Eu diria que sim. Só estou um pouco cansado.

228
00:34:01,080 --> 00:34:03,940
Isso acontece quando não se dorme
o suficiente.

229
00:34:05,260 --> 00:34:06,260
Obrigado.

230
00:34:11,000 --> 00:34:12,000
Obrigado, doutor.

231
00:34:12,510 --> 00:34:13,610
Vejo você na terça-feira.

232
00:34:17,909 --> 00:34:18,909
O que ele pode fazer?

233
00:34:18,989 --> 00:34:19,989
Sim.

234
00:34:20,210 --> 00:34:23,850
Ah, esqueci minha bolsa ali. Mi
espere aqui?

235
00:34:24,090 --> 00:34:25,090
Sim, certamente.

236
00:34:49,290 --> 00:34:51,909
Desculpe, esqueci minha bolsa.

237
00:34:52,370 --> 00:34:56,710
Quero vê-la novamente na terça-feira. Se tivesse que
algo acontecer, me avise imediatamente.

238
00:35:06,590 --> 00:35:08,350
Quem é o próximo?

239
00:36:31,730 --> 00:36:33,090
Jennifer. Ana.

240
00:36:33,330 --> 00:36:37,830
Eu trouxe para ela algumas coisas do Baxter que
ela permaneceu no escritório. espero que não

241
00:36:37,830 --> 00:36:39,290
não falta nada. Muito obrigado.

242
00:36:40,230 --> 00:36:43,690
Você pode me ajudar a entrar? Agora mesmo.
Adeus, senhora.

243
00:37:11,960 --> 00:37:12,960
OI.

244
00:37:13,300 --> 00:37:19,340
Eu estava procurando uma foto minha com
Baxter. Alguém do escritório trouxe

245
00:37:19,340 --> 00:37:21,200
essas caixas. Eu pensei que estava aqui
dentro.

246
00:37:21,660 --> 00:37:23,080
Desculpe, eu não deveria.

247
00:37:24,460 --> 00:37:25,680
Está tudo bem, Bill.

248
00:37:26,100 --> 00:37:27,820
Venha, vou ajudá-lo a subir as escadas.

249
00:37:55,370 --> 00:37:57,310
Aqui. Vamos, beba, isso vai servir para você
bom.

250
00:38:00,090 --> 00:38:05,510
Eu sei que ela está tentando me ajudar e eu estou lá
muito grato, mas às vezes tenho a sensação

251
00:38:05,510 --> 00:38:08,090
que ninguém pode me ajudar. Mas o que
você diz?

252
00:38:10,030 --> 00:38:13,730
Olha, eu quero que você beba tudo de uma vez
respire e depois saia e pegue um

253
00:38:13,730 --> 00:38:14,649
sopro de ar.

254
00:38:14,650 --> 00:38:16,030
Concordar? Sim.

255
00:38:39,080 --> 00:38:40,080
Já volto.

256
00:38:57,380 --> 00:38:58,740
Oi, posso ajudá-lo?

257
00:38:59,100 --> 00:39:00,600
Sim, Jennifer está em casa.

258
00:39:00,880 --> 00:39:03,940
Você não é jornalista nem nada
gênero, certo?

259
00:39:04,320 --> 00:39:05,780
Está fora do caminho.

260
00:39:06,140 --> 00:39:07,560
Eu sou o advogado dele.

261
00:39:08,010 --> 00:39:10,430
Preciso conversar com Jennifer sobre alguns
detalhes.

262
00:39:10,770 --> 00:39:11,770
Só hoje?

263
00:39:12,650 --> 00:39:15,030
Minha secretária não te avisou
o que eu estava vindo?

264
00:39:15,410 --> 00:39:18,890
Olha, não poderia ser adiado
senhora ri, ela não se sente muito bem.

265
00:39:19,390 --> 00:39:23,630
Eu sei que tenho um momento ruim para ela,
mas se você não assinar alguns formulários para mim imediatamente

266
00:39:23,630 --> 00:39:25,190
Não posso continuar a prática.

267
00:39:25,410 --> 00:39:27,290
Acredite, estou fazendo isso para o seu próprio bem.

268
00:39:29,070 --> 00:39:33,410
Ok, siga-me, mas por favor entre
depressa, ok?

269
00:39:34,530 --> 00:39:35,810
Acho que está no jardim.

270
00:40:03,240 --> 00:40:05,640
Sra. Reed, há visitantes. Olá,
Steve.

271
00:40:05,980 --> 00:40:07,600
Jeniffer, como você está?

272
00:40:08,880 --> 00:40:11,000
Bem, como eu pareço?

273
00:40:12,800 --> 00:40:16,060
Estou em casa se precisar de mim,
basta tocar a campainha.

274
00:40:18,720 --> 00:40:19,720
Você quer a verdade?

275
00:40:20,560 --> 00:40:21,560
Não.

276
00:40:22,380 --> 00:40:23,720
Então você está em ótima forma.

277
00:40:24,320 --> 00:40:26,040
Você é um bom advogado, Steve.

278
00:40:26,260 --> 00:40:29,320
Mas ouvi dizer que você está progredindo e
Eu até odeio andar de novo.

279
00:40:29,580 --> 00:40:32,160
Sim. Olha, eu trouxe alguns formulários de
sinal.

280
00:40:32,760 --> 00:40:37,200
Ah, outras maneiras. Sim, pelo menos assim podemos
faça novos pedidos.

281
00:40:37,460 --> 00:40:41,780
Parece haver algo errado com isso
os livros contábeis, mas vou saber mais

282
00:40:41,780 --> 00:40:42,820
quando eu os tiver examinado.

283
00:40:43,780 --> 00:40:45,840
Ela acordou gritando ontem à noite.

284
00:40:47,820 --> 00:40:51,020
Bill e Sharon parecem inofensivos, pelo menos
até agora.

285
00:40:51,540 --> 00:40:53,260
Esperemos que eles fiquem calmos.

286
00:40:54,760 --> 00:40:56,360
Jennifer, toma sedativos.

287
00:40:56,580 --> 00:40:57,800
Sim, já começou.

288
00:40:58,540 --> 00:41:00,020
Ele está fazendo um bom trabalho.

289
00:41:00,400 --> 00:41:01,420
Eu vou tentar.

290
00:41:04,140 --> 00:41:06,100
Bem, em alguns dias tudo estará acabado.

291
00:41:06,520 --> 00:41:07,520
Talvez para você.

292
00:41:16,160 --> 00:41:23,020
A audiência é

293
00:41:23,020 --> 00:41:24,960
marcada para o dia 12, assine aqui. Tudo bem.

294
00:41:30,660 --> 00:41:31,660
Aqui também?

295
00:41:32,260 --> 00:41:33,260
Sim, sim.

296
00:41:58,670 --> 00:42:00,130
Era isso que você estava esperando?

297
00:42:03,170 --> 00:42:08,670
Bem, o que é isso? É um relatório sobre isso
cara, Bill Reed, seção de proveniência

298
00:42:08,670 --> 00:42:10,870
investigativo. Pelo que ele é famoso?

299
00:42:11,130 --> 00:42:14,190
Ele é o irmão da garota maluca
seguro, Baxter Reed, vou te contar

300
00:42:14,190 --> 00:42:15,190
lembra?

301
00:42:15,500 --> 00:42:19,360
Sim, o que ele tentou fazer lá fora
sua esposa, mas acabou se arrependendo

302
00:42:19,360 --> 00:42:20,360
tentei.

303
00:42:21,540 --> 00:42:25,780
Achei que o caso estava encerrado. Foi
até que o irmão esteja perdido e agora

304
00:42:25,780 --> 00:42:28,020
alguém está ficando muito nervoso.

305
00:42:28,280 --> 00:42:29,280
Ele está registrado?

306
00:42:29,520 --> 00:42:33,340
Se estar falido fosse um crime,
esse cara pegaria prisão perpétua.

307
00:42:35,660 --> 00:42:36,780
Pelo que entendi.

308
00:43:48,840 --> 00:43:49,840
Preparar?

309
00:43:51,420 --> 00:43:53,540
Preparar? Olá, Jennifer.

310
00:43:54,520 --> 00:43:58,320
Pare, você está morto, eu matei você, você está
morto, me deixe em paz!

311
00:44:46,960 --> 00:44:47,960
Jennifer, o que está acontecendo?

312
00:44:49,440 --> 00:44:50,500
Alguém me trancou.

313
00:44:52,780 --> 00:44:54,580
Não estava fechado, estava apenas preso.

314
00:44:54,820 --> 00:44:57,300
Ok, então quem está nisso
carro aqui? Diga-me.

315
00:44:57,980 --> 00:45:01,360
Não sei, de que carro você está falando? O
carro que se aproximou logo depois

316
00:45:01,360 --> 00:45:02,500
o sinal do sótão.

317
00:45:04,740 --> 00:45:08,260
Jennifer, por que você não volta para a cama?
Olha, vou verificar, você me quer

318
00:45:08,260 --> 00:45:09,260
ajuda ou não?

319
00:45:33,420 --> 00:45:34,980
Onde? Estava bem ali.

320
00:45:35,660 --> 00:45:36,598
Onde há?

321
00:45:36,600 --> 00:45:38,040
Lá, ele estava parado ali na frente.

322
00:45:39,660 --> 00:45:41,020
Bem, agora não há nada.

323
00:45:41,240 --> 00:45:42,240
Mas estava lá primeiro!

324
00:45:45,520 --> 00:45:47,040
Jennifer, por que não voltamos para dentro?

325
00:45:47,280 --> 00:45:48,500
Você não acredita em mim, não é?

326
00:45:48,800 --> 00:45:50,420
Você acha que eu acabei de sonhar?

327
00:45:51,160 --> 00:45:52,860
Sra. Reed, o que está fazendo aqui?

328
00:45:59,300 --> 00:46:01,160
Vamos trazê-lo de volta e colocá-lo
Cama.

329
00:46:06,740 --> 00:46:07,960
Então ele vai me explicar.

330
00:46:21,520 --> 00:46:23,440
O que é toda essa confusão?

331
00:46:23,660 --> 00:46:24,860
Ela está apenas cansada.

332
00:46:25,080 --> 00:46:26,180
Sinto muito.

333
00:46:27,180 --> 00:46:31,980
Posso fazer algo para ajudá-la? Não,
Obrigado. Ele está bem, boa noite.

334
00:48:09,550 --> 00:48:11,110
Posso ajudá-lo, Sr. Reed?

335
00:48:19,010 --> 00:48:20,650
Ela era muito bonita, não é?

336
00:48:26,230 --> 00:48:27,330
Ainda é.

337
00:48:28,730 --> 00:48:30,370
Você não gosta de mim, não é?

338
00:48:32,610 --> 00:48:34,370
É melhor eu me arrumar.

339
00:48:34,800 --> 00:48:37,400
Não se preocupe, Jane. A culpa é minha.
Eu cuidarei disso.

340
00:48:38,980 --> 00:48:39,980
Boa noite, senhora.

341
00:49:46,570 --> 00:49:47,570
Quem está aí?

342
00:49:52,970 --> 00:49:54,530
Eu não queria assustar você.

343
00:49:54,810 --> 00:49:55,990
O que você quer?

344
00:49:56,370 --> 00:49:57,410
Está tarde.

345
00:49:57,930 --> 00:49:59,810
Eu estava pensando nos velhos tempos.

346
00:50:01,130 --> 00:50:02,490
Para você e Baxter.

347
00:50:03,310 --> 00:50:06,230
Você sabe, no dia em que você se casou comigo
você partiu meu coração.

348
00:50:07,890 --> 00:50:08,990
Você e Sharon.

349
00:50:09,410 --> 00:50:10,810
Eu não me importo com Sharon.

350
00:50:12,250 --> 00:50:13,410
Eu a odeio.

351
00:50:36,940 --> 00:50:37,940
Não, Pedro.

352
00:50:44,880 --> 00:50:45,880
Sim,

353
00:50:49,500 --> 00:50:50,500
Eu sempre quis.

354
00:51:07,660 --> 00:51:09,120
Estou esperando há muito tempo.

355
00:52:31,310 --> 00:52:32,390
Tente dormir.

356
00:52:34,370 --> 00:52:35,390
Concordar?

357
00:52:42,530 --> 00:52:44,350
Baxter não pode mais te machucar.

358
00:52:46,070 --> 00:52:47,070
Obrigado.

359
00:53:06,000 --> 00:53:07,460
Sra. Reed, você está se sentindo bem?

360
00:53:09,460 --> 00:53:10,740
Sinto muito.

361
00:53:11,040 --> 00:53:14,140
Foi apenas um sonho ruim.

362
00:53:14,420 --> 00:53:15,420
Eu entendo.

363
00:53:15,960 --> 00:53:16,960
Boa noite.

364
00:53:33,460 --> 00:53:35,400
Sim, todos os riscos internacionais.

365
00:53:35,980 --> 00:53:37,620
Extensão 247.

366
00:53:39,640 --> 00:53:42,700
Desculpe. Preparar? Temos que nos ver.

367
00:53:43,160 --> 00:53:45,280
Estou muito ocupado no momento.

368
00:53:47,060 --> 00:53:50,460
Ela encontrou algo que lhe interessa entre
nossas iniciativas?

369
00:53:50,780 --> 00:53:51,780
Certo.

370
00:53:52,200 --> 00:53:53,820
E encontrei a chave.

371
00:53:57,000 --> 00:53:58,000
Onde?

372
00:54:26,350 --> 00:54:27,350
Conta.

373
00:54:37,270 --> 00:54:38,350
É você, Bill?

374
00:54:39,850 --> 00:54:40,850
Espere.

375
00:54:41,330 --> 00:54:42,330
Volte aqui.

376
00:54:43,110 --> 00:54:44,150
Eu te imploro.

377
00:55:46,890 --> 00:55:50,210
O que aconteceu? Isso é o que fazemos
nós perguntamos também.

378
00:55:52,770 --> 00:55:53,770
É Baxter.

379
00:55:53,990 --> 00:55:55,030
Ele está de volta.

380
00:55:56,290 --> 00:55:59,410
Tente relaxar, senhora. Não, foi
Baxter.

381
00:56:00,210 --> 00:56:03,150
Eu sei o que vi. Ele voltou para
mate-me.

382
00:56:07,630 --> 00:56:09,090
Você acha que eu sou louco?

383
00:56:09,490 --> 00:56:11,290
Eu sei o que vi.

384
00:56:11,930 --> 00:56:13,870
Ninguém acredita que ela é louca.

385
00:56:14,600 --> 00:56:17,160
Algo caiu do sótão. Ele tem isso
jogou ele.

386
00:56:17,460 --> 00:56:19,480
Você está se referindo àquela panela de barro?

387
00:56:20,740 --> 00:56:23,860
Provavelmente foi o vento. E duas horas
estatuetas? Ele fez isso também

388
00:56:23,860 --> 00:56:24,860
o vento cai.

389
00:56:25,120 --> 00:56:28,140
Quais estatuetas, senhora? Não estava lá
nada parecido com isso na terra.

390
00:56:29,980 --> 00:56:31,020
Era Baxter.

391
00:56:31,560 --> 00:56:36,700
Ele não está morto. Ele voltou para terminar o
trabalho que ele havia começado. Ele está de volta

392
00:56:36,700 --> 00:56:37,700
para me matar.

393
00:56:47,299 --> 00:56:48,720
Oh Deus, o que diabos você está fazendo aqui?

394
00:56:48,980 --> 00:56:50,300
Há algumas novidades.

395
00:56:50,580 --> 00:56:53,560
O relatório que eu estava esperando chegou
Bill Reed. E daí?

396
00:56:54,140 --> 00:56:57,380
Ele tem dinheiro, está mal, mas não está
procurado por qualquer crime.

397
00:56:58,360 --> 00:57:01,780
Confesso para você que não aguento mais
verifique esta casa todas as noites.

398
00:57:02,740 --> 00:57:04,420
Talvez estejamos apenas perdendo tempo.

399
00:57:07,360 --> 00:57:08,620
Vamos deixar o trabalho de lado.

400
00:58:27,690 --> 00:58:28,690
Obrigado

401
01:00:09,930 --> 01:00:11,830
Quero saber o que você estava procurando.

402
01:00:12,210 --> 01:00:16,030
Quer saber o que eu estava procurando? Ontem à noite você
você está acordado, você se foi há pelo menos dois

403
01:00:16,030 --> 01:00:18,110
horas. Onde você esteve? O que é isso
acontecendo?

404
01:00:19,890 --> 01:00:21,290
Você quer saber o que acontece?

405
01:00:21,790 --> 01:00:24,530
Nada. Eu não consegui dormir assim
Eu saí.

406
01:00:25,790 --> 01:00:28,990
Por que temos que ficar aqui? Lá não
Eu tolero esta casa. Por que não lá

407
01:00:28,990 --> 01:00:30,250
podemos pagar um hotel.

408
01:00:30,930 --> 01:00:32,490
O que acontecerá após a audiência?

409
01:00:32,770 --> 01:00:34,570
Pegamos o que é nosso e pronto
vamos lá.

410
01:00:35,110 --> 01:00:37,750
Quero saber o que você estava procurando. O
você quer plantar?

411
01:00:38,440 --> 01:00:41,860
Quero saber o que você estava procurando.
Já basta, Sharon.

412
01:01:06,380 --> 01:01:09,680
Sim, enviarei o nosso amanhã de manhã
melhor agente. Adeus, senhora.

413
01:01:10,700 --> 01:01:14,980
Senhorita Rowling. Bom dia, estou aqui
de mensagens. Ah, sim, ele ligou para um

414
01:01:14,980 --> 01:01:18,640
claro, Sr. Smith. Ele disse que queria
confirme a consulta de amanhã, aqui

415
01:01:18,640 --> 01:01:19,640
lá fora, à uma e quinze.

416
01:01:21,020 --> 01:01:21,939
Isso é tudo.

417
01:01:21,940 --> 01:01:22,940
Obrigado.

418
01:01:27,340 --> 01:01:29,140
Risco internacional do petróleo, fala Morin.

419
01:01:31,580 --> 01:01:32,580
Sim, certamente.

420
01:01:32,800 --> 01:01:34,560
Se quiser pode vir aqui no escritório.

421
01:01:57,870 --> 01:01:58,870
Ah, Deus.

422
01:01:59,410 --> 01:02:03,290
Você não pode mais ler jornais,
eles só dão más notícias. Eu agora

423
01:02:03,290 --> 01:02:04,290
Eu só leio livros.

424
01:02:10,390 --> 01:02:11,930
Conta. Sim?

425
01:02:12,370 --> 01:02:13,870
Você acredita na vida após a morte?

426
01:02:20,830 --> 01:02:23,730
Mas não sei... Em fantasmas.

427
01:02:24,570 --> 01:02:27,210
Eu sei que parece uma pergunta maluca, mas
é importante.

428
01:02:30,859 --> 01:02:32,180
Jennifer... eu vi.

429
01:02:32,620 --> 01:02:33,980
Tenho certeza que foi ele.

430
01:02:34,220 --> 01:02:35,540
Eu o vi nesta casa.

431
01:02:37,720 --> 01:02:41,220
Olha, eu sei que você está fazendo muito
pesadelos. Eu sei a diferença que

432
01:02:41,220 --> 01:02:42,220
existe entre o sonho e a realidade.

433
01:02:44,220 --> 01:02:47,260
Jennifer, você está muito estressada e
esse é o seu problema.

434
01:02:49,220 --> 01:02:51,260
Você quer dizer que eu não sei mais como reconhecê-lo
realidade?

435
01:02:59,650 --> 01:03:02,470
Jennifer. Baxter está morto.

436
01:03:04,330 --> 01:03:05,050
É

437
01:03:05,050 --> 01:03:13,230
para

438
01:03:13,230 --> 01:03:14,230
você, Sr. Reed.

439
01:03:22,370 --> 01:03:23,370
Obrigado.

440
01:03:28,230 --> 01:03:29,230
50/50.

441
01:03:30,390 --> 01:03:31,750
Temos uma chave para um.

442
01:03:32,030 --> 01:03:35,390
Bem, então temos que ficar juntos. Não
nós temos escolha.

443
01:04:24,040 --> 01:04:26,580
Vai demorar um minuto, me dê o seu
chave?

444
01:04:28,040 --> 01:04:34,740
Claro, é melhor se formos juntos

445
01:04:34,740 --> 01:04:38,320
Concordo

446
01:04:59,760 --> 01:05:01,080
Eu sei que você sente falta dele

447
01:05:01,080 --> 01:05:09,980
Depois

448
01:05:09,980 --> 01:05:16,500
que eu perdi o bebê que Baxter tem
tentou me ajudar. eu arrisquei

449
01:05:16,500 --> 01:05:23,480
'colapso nervoso eu sei muito bem

450
01:05:23,480 --> 01:05:25,300
o que significa perder alguém

451
01:05:39,050 --> 01:05:40,550
Você abre esse, eu abro este.

452
01:05:45,770 --> 01:05:47,310
Que maravilha.

453
01:05:52,910 --> 01:05:53,950
Eles cheiram mal, não é?

454
01:05:55,270 --> 01:05:56,990
Nós realmente merecemos.

455
01:05:58,550 --> 01:05:59,770
Eu sou rico.

456
01:06:02,770 --> 01:06:03,870
Somos ricos.

457
01:06:06,030 --> 01:06:07,030
Você sabe disso?

458
01:06:07,660 --> 01:06:10,000
Para mim é como se um novo estivesse começando
nova vida.

459
01:06:34,730 --> 01:06:37,090
Jane me disse que ela tinha alguns
problema.

460
01:06:37,490 --> 01:06:39,150
Ele também te contou de que tipo?

461
01:06:39,490 --> 01:06:40,850
Por que você não me conta?

462
01:06:41,950 --> 01:06:43,510
Você acredita em vida após a morte?

463
01:06:45,210 --> 01:06:46,210
Não.

464
01:06:47,090 --> 01:06:48,090
E ela?

465
01:06:49,690 --> 01:06:52,210
Bem, nem uma vez.

466
01:06:52,490 --> 01:06:53,670
Ele mudou de ideia agora?

467
01:06:56,110 --> 01:06:57,550
Ele nunca acreditaria em mim.

468
01:06:58,510 --> 01:06:59,510
Você tenta?

469
01:07:02,630 --> 01:07:05,470
Quero dizer... Tem alguém me ligando.

470
01:07:05,850 --> 01:07:07,810
Ele me ameaça. Você sabe quem ele é?

471
01:07:09,590 --> 01:07:10,590
Baxter.

472
01:07:12,810 --> 01:07:15,310
Nós dois sabemos quem é o marido dela
morto.

473
01:07:17,010 --> 01:07:18,450
Fique na cama, Jennifer.

474
01:07:18,830 --> 01:07:22,570
Vou preparar algo para ela
relaxe. Onde você guarda seus remédios?

475
01:07:26,330 --> 01:07:30,710
Jane os colocou na cozinha, em cima de um
prateleira.

476
01:07:35,740 --> 01:07:39,320
Doutor Lamont, não gosto de sedativos
eles ajudam.

477
01:08:57,899 --> 01:08:58,899
Como vai você?

478
01:09:01,740 --> 01:09:04,680
Infelizmente Jennifer está muito perto de um
colapso nervoso.

479
01:09:05,760 --> 01:09:10,580
Outra experiência traumática pode
deixe-a com uma cicatriz para o resto da vida ou até pior. Pior?

480
01:09:10,640 --> 01:09:11,640
O que ele quer dizer?

481
01:09:12,740 --> 01:09:14,220
Isso pode deixá-la louca.

482
01:09:14,580 --> 01:09:15,580
Oh meu Deus.

483
01:09:17,080 --> 01:09:18,700
É melhor você levar isso para ela.

484
01:09:18,920 --> 01:09:19,920
Concordar.

485
01:09:20,160 --> 01:09:21,560
Boa noite. Boa noite.

486
01:10:33,700 --> 01:10:37,720
Tudo bem, tudo bem. Então,
vamos recapitular. Ela chegou por volta das 7

487
01:10:37,720 --> 01:10:40,280
0,30 e encontrou o corpo dela
mulher, estou certo?

488
01:10:43,140 --> 01:10:49,420
Por que você não me dá uma mão? Em que momento? Um
que agora você ouviu a senhora que

489
01:10:49,420 --> 01:10:50,420
ele estava gritando?

490
01:10:53,380 --> 01:10:54,239
Leve-a embora.

491
01:10:54,240 --> 01:10:55,240
Sim, venha.

492
01:10:58,480 --> 01:10:59,520
Você fala minha língua?

493
01:11:00,020 --> 01:11:01,020
Sim, certamente.

494
01:11:01,400 --> 01:11:02,400
Ah, que bom.

495
01:11:02,750 --> 01:11:05,850
A que horas você ouviu a mulher
limpador gritando?

496
01:11:06,410 --> 01:11:10,010
Deixe-me pensar. Bem, não pense nisso
demais, não temos tempo a perder.

497
01:11:10,490 --> 01:11:14,630
Cooper, temos a identidade. Os meninos
eles encontraram isso no lixo.

498
01:11:15,770 --> 01:11:19,610
O nome da mulher é Anne Rowling. Eu não
não diz nada. Há mais alguma coisa?

499
01:11:20,690 --> 01:11:22,490
Ele trabalhou na International All Risk.

500
01:11:25,310 --> 01:11:28,390
Você pensa o que eu penso. E dois,
Ele trabalhou na Baxter Reed, certo?

501
01:11:28,650 --> 01:11:30,350
Agora eu me lembro. Olá, Farrel!

502
01:11:30,930 --> 01:11:32,190
Tome o depoimento. Sim.

503
01:11:32,390 --> 01:11:34,310
Então, comecei meu turno à uma.

504
01:11:35,250 --> 01:11:36,330
Não, duas horas.

505
01:11:36,590 --> 01:11:38,110
Ontem cheguei atrasado, eram duas horas.

506
01:11:39,190 --> 01:11:40,950
Pare, pare senhor. Circular,
circular.

507
01:11:41,170 --> 01:11:42,530
Não se aproxime. Não há nada a
veja.

508
01:11:42,970 --> 01:11:44,530
Temos que trabalhar. De volta, de volta.

509
01:11:45,690 --> 01:11:49,110
Vamos com essa merda, apresse-se.
Dane-se, dane-se. Vamos.

510
01:11:50,050 --> 01:11:53,510
A sala fica no primeiro andar, mova-se.
Desculpe, não tenho nada para ver.

511
01:11:54,030 --> 01:11:55,350
Circular, atrás, atrás.

512
01:11:56,420 --> 01:11:59,520
Vamos pessoal, saiam do caminho
Você já deveria estar na cama agora.

513
01:11:59,520 --> 01:12:00,520
Ficar de pé.

514
01:12:00,700 --> 01:12:02,520
Provavelmente, é apenas uma coincidência,
certo?

515
01:12:02,940 --> 01:12:06,260
Quero dizer, talvez não haja ninguém
conexão, estou certo? Sim, sim, talvez.

516
01:12:06,260 --> 01:12:09,380
Isso significa que podemos aguentar
com calma, para chegar saudável e

517
01:12:09,380 --> 01:12:11,460
Salvar, certo? Ela termina, ela entra
máquina.

518
01:12:11,760 --> 01:12:13,840
Ok, ok, não direi mais nada
palavra.

519
01:12:15,960 --> 01:12:17,740
Por favor, vá devagar, hein? Eh.

520
01:12:18,540 --> 01:12:19,540
Bom.

521
01:12:19,780 --> 01:12:20,960
De qualquer forma, não temos pressa.

522
01:12:22,200 --> 01:12:23,200
Eu sou cuidadoso!

523
01:12:23,340 --> 01:12:24,340
Eu sou cuidadoso!

524
01:13:31,080 --> 01:13:33,320
O que acontece? Jennifer não reage.

525
01:13:33,640 --> 01:13:35,000
Alguém quer deixá-la louca.

526
01:13:35,220 --> 01:13:38,660
Ah, ótimo. Isso era exatamente o que precisávamos
para o meu relacionamento. O que?

527
01:13:39,440 --> 01:13:42,960
Ninguém vai acreditar que uma mulher à beira do abismo
de insanidade é incapaz de cometer

528
01:13:42,960 --> 01:13:43,938
um assassinato.

529
01:13:43,940 --> 01:13:46,240
Olha, você já me ajudou o suficiente.

530
01:13:46,500 --> 01:13:49,700
Eu sou o responsável, então nada
mais riscos.

531
01:13:50,040 --> 01:13:52,100
Ou você pode se encontrar em um mar de
problema.

532
01:13:53,920 --> 01:13:56,320
Vou levá-lo um pouco mais perto do
casa?

533
01:13:56,660 --> 01:13:57,660
Não.

534
01:13:58,100 --> 01:13:59,120
Eu dou um passeio.

535
01:13:59,920 --> 01:14:02,300
Eu não quero que ninguém me veja sair
do carro.

536
01:14:03,500 --> 01:14:04,500
Você vai.

537
01:14:04,700 --> 01:14:07,540
Vejo você mais tarde no meu quarto. Ei,
Sherlock Holmes.

538
01:14:09,020 --> 01:14:11,020
Não faça nada estúpido, ok?

539
01:14:11,720 --> 01:14:12,860
Você também, Watson.

540
01:14:33,960 --> 01:14:35,040
Mas até onde você está indo?

541
01:14:35,260 --> 01:14:36,179
Aos 70.

542
01:14:36,180 --> 01:14:40,840
70? Você está brincando comigo? Bem, se você tiver
o medo desceu, dor na bunda.

543
01:15:21,070 --> 01:15:22,070
Acorde, por favor!

544
01:16:28,590 --> 01:16:31,050
Como foi fácil enganar você, Jennifer.

545
01:16:31,510 --> 01:16:32,690
O que você quer dizer?

546
01:16:34,990 --> 01:16:36,690
Não foi Baxter.

547
01:16:39,110 --> 01:16:41,250
Foi tudo culpa dele.

548
01:16:48,930 --> 01:16:51,010
Ele tinha um temperamento ruim, sabe?

549
01:16:51,930 --> 01:16:53,770
Mas eu o amava de qualquer maneira.

550
01:16:54,430 --> 01:16:55,890
Ele não te amava.

551
01:16:56,750 --> 01:16:58,290
Ele nunca amou você.

552
01:17:03,830 --> 01:17:06,310
Ele só queria o dinheiro que você teria
herdado.

553
01:17:12,230 --> 01:17:14,430
Eu te odeio, Jennifer.

554
01:17:14,850 --> 01:17:16,430
Eu sempre odiei você.

555
01:17:17,850 --> 01:17:19,630
Você o tirou de mim.

556
01:17:20,830 --> 01:17:23,030
Eu perdi nosso bebê.

557
01:17:23,390 --> 01:17:25,110
O bebê de Baxter.

558
01:17:25,770 --> 01:17:27,170
Baxter era o pai.

559
01:17:37,490 --> 01:17:38,490
Marca!

560
01:17:52,080 --> 01:17:55,240
Quando ele me deixou por você, eu estava
satisfeito com Bill.

561
01:18:03,520 --> 01:18:05,740
Participar do seu casamento foi
muito difícil.

562
01:18:06,680 --> 01:18:11,740
Tentei manter o ódio dentro de mim. Lá
Eu me saí muito bem, eu acho.

563
01:18:12,680 --> 01:18:15,340
Até você matá-lo. eu tive que
faça isso.

564
01:18:15,640 --> 01:18:17,760
Ele tentou me matar.

565
01:18:18,250 --> 01:18:21,730
Mas então eu acho que você terá que matar
Eu também, Jennifer.

566
01:18:22,050 --> 01:18:23,050
Por que, Bill?

567
01:18:23,130 --> 01:18:24,490
E o Dr.

568
01:18:24,830 --> 01:18:28,990
Bill estava prestes a fugir com algum dinheiro que
Baxter havia deixado de lado.

569
01:18:29,230 --> 01:18:33,510
O Dr. Lamont, no entanto, descobriu
que eu adicionei um pouco de minha autoria

570
01:18:33,510 --> 01:18:35,450
pó mágico para seus sedativos.

571
01:18:38,750 --> 01:18:41,390
Vejo você no inferno, Jennifer.

572
01:20:22,600 --> 01:20:26,040
Tudo parece calmo. Sim, hein? O que você
eu disse?

573
01:20:27,600 --> 01:20:28,600
Monte!

574
01:20:33,100 --> 01:20:34,820
Nada acontece.

575
01:20:37,520 --> 01:20:38,720
Você acha que ela está morta?

576
01:20:40,440 --> 01:20:42,020
Essa é uma boa pergunta, você.

577
01:20:53,900 --> 01:20:56,180
Vamos, pessoal, ocupem-se.
Mover.

578
01:20:57,600 --> 01:20:59,040
Então o que aconteceu, Lane?

579
01:21:00,260 --> 01:21:03,340
Uma mulher caiu do telhado no capô
do meu carro.

580
01:21:03,680 --> 01:21:04,680
Ela se machucou?

581
01:21:06,780 --> 01:21:07,940
Quando isso aconteceu?

582
01:21:08,700 --> 01:21:11,340
Alguns minutos depois de terminarmos
contra aquela ambulância.

583
01:21:13,580 --> 01:21:14,580
Pare por um momento.

584
01:21:15,180 --> 01:21:17,000
Sra. Reed, você pode me ouvir?

585
01:21:17,280 --> 01:21:18,280
Sim.

586
01:21:18,740 --> 01:21:20,260
O que aconteceu?

587
01:21:21,220 --> 01:21:22,720
Ele nunca acreditaria nisso.

588
01:21:23,240 --> 01:21:24,240
Diga-me.

589
01:21:24,580 --> 01:21:27,900
Com licença, temos que levá-la embora. Ele pode
fale na ambulância se quiser.

590
01:21:28,720 --> 01:21:29,740
Sim, concordo.

591
01:21:30,280 --> 01:21:33,960
Conversaremos quando tivermos notícias suas
melhor, mas não se preocupe, isso é tudo

592
01:21:33,960 --> 01:21:35,200
lugar. Está tudo acabado.

593
01:21:52,270 --> 01:21:54,170
Estaremos no hospital em alguns minutos,
senhora.

594
01:22:08,650 --> 01:22:09,650
Jane.

595
01:22:09,950 --> 01:22:10,950
Jane, você está bem?

596
01:22:11,170 --> 01:22:14,170
Não se preocupe, Sra. Reed. eu sou
Eu cuidarei dela.

597
01:22:18,170 --> 01:22:20,630
Agora vou cuidar de você.

598
01:22:24,320 --> 01:22:25,860
ha ha ha ha

